Música: A Thousand Miles - (Vanilla Sky)

17:37 Gabriela Domingues 6

  
  Achei uma graça essa música na versão rock do Vanilla Sky e trouxe para vocês conferirem. Para quem acha que não conhece esse single está equivocado um "cadinho" pouquinho para quem não entendeu  lembra-se do filme As Branquelas??? Poisé na cena em que o Latrel canta! Lembrou?


A música ficou engraçada com ele,mas se tratando da letra é bem bonita,segue:

                               
                                        Versão original

A Thousand Miles Vanilla Sky
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I´m home bound
Staring blankly ahead
Just making my way

Making my way
Into the crowd
Cause I need you
Cause I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could Just see you... Tonight
It´s always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me
´Cause everything´s so wrong
And I don´t belong
Living in your
Precious memories

Cause I need you
Cause I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles If I could Just see you... Tonight
And I, I
Don´t want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don´t want to let this go
I, I
Don´t....

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I´m home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Into the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles
If I could
Just see you...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
´Cause you know I´d walk
A thousand miles

If I could
Just see you...
If I could
Just hold you
Tonight 

                               Versão em Português

Mil milhas Vanilla Sky
Percorrendo meu caminho para o centro da cidade
Andando rápido
Rostos passaram
E eu estou perto de casa

Sem expressão, olho para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão

E eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver... esta noite

É sempre em tempos como estes
Quando eu penso em você
E me pergunto
Se você ainda pensa em mim

Pois tudo está tão errado
E meu lugar não é
Vivendo
Em sua preciosa lembrança

Pois eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver... esta noite

E eu, eu não quero que você saiba
Eu, eu me afogo em sua lembrança
Eu, eu não quero que isto acabe
Eu, eu não...

Percorrendo meu caminho para o centro da cidade
Andando rápido
Rostos passaram
E eu estou perto de casa

Sem expressão,olhando para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão

E eu ainda preciso de você
E eu ainda sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para nós?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver...

Se eu caísse
No céu
Você acha que o tempo
Passaria para mim?
pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver...
Se eu apenas pudesse te abraçar... esta noite

Créditos





Conheça as outras músicas da banda.
Espero que tenham gostado da postagem e da música.Comente!!!
Beijos.

Leia Também

6 comentários:

  1. Adoro essa parte do filme rsrsrs

    BjoOooss

    http://taisconstantino.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu rachei de rir quando vi pela primeira vez,esse filme é histórico kkkkk,
      obrigada por comentar.Beijos

      Excluir
  2. Seguindo teu Blog amora..
    Beijo
    xeruu
    Sucesso sempre..
    http://rockemakeup.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada,fiquei feliz porque eu amei seu blog.

      Excluir
  3. Olá linda já estou seguindo adorei seu cantinho beijos
    Blog;http://cfmile.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Não deixe de comentar,mas ATENÇÃO todos são moderados.

Não serão aceitos comentários:
- Ofensivos;
- Que utilizem linguagem inadequada;
- Que não sejam relacionados ao tema da postagem;
-Com propagandas (Span) ou Promoções;

Siga as F.A.Q e Obrigada por participar.